(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
Did you like her?
Are you happy you moved on and went on that blind date?
Are you?
Why aren't you saying anything?
I asked you if you're happy.
Stop it.
Why should we end it?
Why does it have to be us? Why?
Hwang Ji Eun! Stop it.
You and I are...
No.
Don't meet another woman.
I don't like it.
Should we run away together?
Let's just do that.
Please. Don't let me go.
Don't leave me.
Ji Eun, Ji Eun!
Oh, my goodness. What should we do?
Gosh, what is happening?
Goodness.
Oh, boy. Lay her down here.
Okay.
Watch her head.
I'm sorry.
Why are you sorry? Don't be.
Jin Hui, let's give them a moment together.
Okay.
Why isn't she home yet?
I sent her there to make her give up.
What if they met up again?
(Hwang Ji Eun)
(Mom)
Where are you now?
Are you with Park Do Gyeong again? Are you?
My gosh, you're driving me crazy.
Until when are you going to upset me like this?
How many times have I told you?
Shall I tell you again why you and Park Do Gyeong can't be together?
Your aunt is Park Do Gyeong's mom now.
- Her daughter is... - Well, hello?
Hello? Isn't this Hwang Ji Eun's phone?
Hang on.
It is her number. Who's this?
This is Ha Nui.
You... Why...
Why are you answering Ji Eun's phone?
I found her purse in our front yard.
What?
Just a moment, please.
- It's Ji Eun's mother. - Oh, okay.
Thank you.
Hey, it's me.
Ji Eun is very drunk now.
I'll have her sleep here tonight, so don't worry about her.
All right, good night.
I'll die at this rate.
All this stress will kill me.
You can stay longer.
I brought a cup of water just in case she needs it.
I have to go to work tomorrow, so I should get some sleep.
Did you go on a blind date earlier today?
Yes. I'm sorry I couldn't tell you about it in advance.
Do Gyeong.
Don't force yourself to move on like that.
It's not like...
you can cut off your feelings for someone.
The more you do this, the more hurt...
both of you will be.
If you're having a hard time, tell me.
Let's tell each other about those things, okay?
Okay. Please look after Ji Eun for me.
You must be out of your mind.
You clearly saw him going on a blind date.
How could you go see him after that?
I get that you were drunk,
but how could you go there? What were you thinking?
Do you know who answered your phone when I called?
Kang Ha Nui. Kang Ha Nui answered it.
I had no idea and almost said all sorts of things. Do you even know?
Are you done?
What?
If you're done, please leave.
I want to get some sleep.
Hey, did you not hear what I just said?
Hey, Hwang Ji Eun.
Hit the lights for me.
Gosh...
Where's Leo?
Is he not eating breakfast today?
What?
I don't know. He left early.
You two still haven't made up yet?
Just leave them be.
They need to fight for her to learn how to train him.
Is Leo a dog or what? Why does she need to train him?
I don't know what it's about, but you should try to reconcile first.
What are you talking about? Why does she have to do that?
They need to figure out who's right and who's wrong.
Look, are they strangers?
They're married. What's the point of doing that?
Leo moved to this faraway foreign country...
just to be with Han Na.
No matter what the problem is, you need to be understanding...
and generous so that you can be happy in your marriage.
I'm going to work.
- I'm going to work too. - All right, get going.
My goodness.
They lost their appetite. Why did you have to bring that up?
Goodness. What? Because of me?
I was simply giving her a word of advice as her father.
Who do you think she gets her bad temper from?
You, obviously.
Leo and I are the only men...
who can put up with you ladies' temper. Do you even realize that?
What did you just say?
So pick your side wisely.
Cooperate so that I can discipline the kids.
You never know what can happen in life.
What will you do if I manage to get back on my feet?
Goodness, I don't think that will happen.
Gosh.
You have to go to K1 today, right?
Yes, they asked for the designers from Soo Jeong Boutique...
and us to be present at the meeting as well.
They think it'll be better for the designers to talk about it directly.
All right.
Then I guess you have to take Leo.
Yes.
What is this?
My letter of resignation.
Gosh, why would you submit a letter of resignation?
I did it.
I copied Han Na's design.
Leo! What are you talking about? I know that you didn't.
I'm sorry.
It's my fault, so I'll take responsibility for it.
Tell K1 that it was my doing.
Hanui Apparel has nothing to do with it.
Thank you for everything.
Leo, wait. Leo!
Gosh, this is crazy.
Leo wouldn't have copied the design.
I mean, we saw him working on the design.
I'm sure Soo Jeong Boutique got his design somehow and copied it.
Gosh. This is so frustrating.
CEO Hwang Dong Seok, you're working so hard as always.
My goodness. CEO Lee Sang Hoon is here.
Whenever you call me "CEO Lee",
it just sounds right. Don't you feel the same?
We may not be successful right now,
but we both were born with the qualities...
of a great CEO.
That's my thought exactly.
She promised to multiply the money we invested.
When it happens, we can be more than just a CEO.
People will call us "Chairman".
Excuse me.
- Can I help you? - I'm the police.
Where is Ms. Im Eun Ae's store?
- You're looking for Jeom Soon? - Yes.
We found out that you're the one who Kang Jeom Soon...
contacted and visited recently, so I came here to see you.
- Have you not heard from her? - No.
Since she suddenly packed her things and left my house one night,
she hasn't called me.
She always comes and goes like the wind.
By the way, may I ask...
why you, a detective, is looking for Jeom Soon?
I guess you didn't know.
A few months ago, she ran away with lodge money...
from the town she lived in, so she was wanted.
It looks like she talked some people into getting a credit card loan...
under the pretext of investment while she was on the run,
and took all the money.
My goodness.
Were you swindled by her as well?
No. Well...
I don't even use a credit card.
Besides, I don't have any money to give her.
Oh, gosh. Are you all right?
No. I...
Eun Ae... Eun Ae, we'll leave you two alone.
We're off.
Why are you alone?
Where is Leo?
In fact...
This.
Leo submitted his resignation letter.
He resigned?
He said he copied the design.
He said it's all his fault.
We saw how he came up with the design.
You know he wouldn't have done it.
I think it's time for you to make a decision.
What do you say?
Wait.
Leave her be.
This is what the people involved in the matter should resolve.
Would it be okay with you? She's your sister.
Whoever is at fault must take responsibility for what happened.
Ms. Lee.
Are you okay?
You knew everything when you asked me about it, right?
You asked me about my design for the fashion week not long ago.
How could you do that?
I knew nothing about it.
I don't even know what you're talking about.
I can't keep going like this.
I'll tell the truth to CEO Yoon.
Gosh. Seriously. It's been hours.
Why are you looking so depressed sitting in my store?
Look at us as much as you can.
This might be your last chance to see our faces.
He's right. We might have to dig our own graves.
Why... Have you...
Have you been conned or something?
You guys are in trouble.
My gosh. I mean, you two already lost a lot of money.
You mean to tell me that you had more to lose?
Please don't tell my family.
If Mother and my wife find out, killing me won't be enough for them.
They'll probably hold onto my soul...
just to make me suffer.
Gosh. All right. Mr. Lee,
Mr. Lee, you said it hasn't been long...
since you lost your savings and severance pay.
But you caused trouble again?
You would've been tempted too if you had heard her.
"Boys, be..." What was it?
She said, "Boys, be ambitious."
Boys, my foot. Unbelievable.
Young people these days are smarter than us.
I can tell that's a fraud.
Goodness gracious. Ambitious, my foot. Gosh.
That's ridiculous.
Oh, hi, Han Na.
Hey, Han Na.
Are you coming from K1 Home Shopping already?
I have something to tell CEO Yoon.
What was that?
What is she going to tell Jin Hui?
Han Na, what are you trying to do?
Please get out of my way.
I have something to tell CEO Yoon.
She said she'll visit the company we work with and then K1 Home Shopping.
What on earth are you going to tell her?
Are you going to end...
your career as a designer?
Yes. I'd rather quit my job.
I can't watch Leo, my husband,
taking the blame for what he didn't do for me...
because of what I've done.
Telling the truth and quitting my job is the right thing to do.
What are you talking about?
Oh, no. Jin Hui.
Han Na, well...
CEO Yoon, it was me.
It's true that I copied the design of Hanui Apparel.
What are you...
I swear I didn't know that it was Leo's design,
I mean, the design of Hanui Apparel.
Had I known, I wouldn't have gone this far.
So you didn't know it was the design of Hanui Apparel,
and you came up with the same design by accident?
Are you expecting me to believe that?
Manager Yoon gave this to me.
Han Na!
Jin Hui. Jin Hui, listen.
The thing is... I can explain...
You stay out of this.
Manager Yoon gave me the design saying it was her idea.
The deadline was coming closer, and I was hopeless.
She said she wouldn't mind if I said it was my own creation.
Yoon Sun Hui.
Jin Hui. Jin Hui, I...
I'll explain everything to you. Okay?
You'll explain? Fine. Go ahead.
Did you do this for me too?
Did you steal the design from Hanui Apparel...
and have her copy it for my sake? Did you?
How could you be so thoughtless?
What was your intention of giving the design to Han Na?
Wait. How did you steal the design in the first place?
Did you go through the office of Hanui Apparel?
Ji Eun. I did it because of Ji Eun.
What did you say?
I did it...
to separate Ji Eun from Do Gyeong.
Ji Eun was assigned to the project...
and visited their office so often.
I hated to see her using work as an excuse to go there.
If she ruined the project,
I thought I could send her abroad to study.
Are you expecting me to believe that?
How could you cook up such a ruse like this...
just to make Ji Eun quit her job...
when Hanui Apparel could be expelled from the industry?
Well...
Ji Eun.
Aunt Jin Hui, what Mom said is true.
- What? - Mom did it...
all because of me.
Mom told me to go on a blind date, but I refused.
I said I could never forget Do Gyeong.
I said I wished I'd been dead.
Even if that's true, this is unacceptable.
She tried to ruin someone else's child's life to save her own child.
That's unreasonable!
Ji Eun, what are you...
What are you doing?
Mom had to do it because of me.
Also,
as the MD in charge, I'm responsible for...
failing to maintain the security.
So Aunt Jin Hui,
please forgive my mom.
Get up. Get up now.
Get up. Why are you doing this?
Jin Hui. Jin Hui, she's innocent.
It's... It's all my fault, Jin Hui.
Ji Eun didn't do anything wrong. I...
It's just that I'm a terrible mom.
Get up already. What's wrong with you? Get up.
Dad.
Mr. Lee, hello.
Why are you eating here alone?
Oh, it's because...
Guys, have a seat here.
So the girl you've been seeing is...
That's right. We got back together.
Really?
That's great. I'm happy for you.
Thank you for deciding to get back together with Han Gyul.
Please don't mention it.
After you two broke up,
he was a total wreck.
He said love is too hard and that he'll never be in love again.
He kept talking about an old man who's about to die.
- Dad. - All right, I'll stop.
It's all in the past anyway.
I'm very glad that you two are back together.
Thank you, Mr. Lee.
I'll tell Mom myself in a little while.
I don't want Mom to start bothering her right away.
All right. Nothing good will come out of your mom finding out.
If she finds out,
I'll have to live on the streets because she'll kick me out.
Sorry?
Oh, nothing. You guys should order too.
Sun Hui is my sister,
but I feel so bad that I don't even know how I'll face Ms. Kang now.
I can't face you now because I feel bad.
Why do you feel bad?
Sun Hui went to such an extent...
to sort out the issue between Do Gyeong and Ji Eun.
I don't think we can blame her for everything.
The night Ji Eun showed up here drunk,
neither you nor I could sleep well.
Gosh, she left quietly at the break of dawn.
I was worried about her all day.
Parents can do anything for their children, you know.
What she did was wrong,
but don't be too harsh on her.
I'm sure there's a way.
Okay.
Han Na, you're back.
I'm vacuuming our room now. It's really fun.
Shall I become a stay-at-home husband like Dad?
Leo, you're a fool.
What?
Why did you submit a letter of resignation?
I'm the one who's at fault.
I told them everything.
I said it was all my doing.
- Han Na. - You didn't know anything.
I told them that you lied for me.
So you don't have to quit.
I'll just quit...
I'm okay.
Now, you're back to being my angel.
You're honest and cool.
I'm sorry.
It's okay.
Honey, don't you have to go to work?
Did you discover something shocking...
that you didn't know about before?
Right.
She wouldn't be this quiet if she found out about it.
Where's Sun Hui?
The housekeeper made the salad that she likes.
I don't think it'd be a good idea to bother her today.
Did you upset her again first thing in the morning?
She'll be upset because of me sometime in the future.
But today, it wasn't me.
I'm not following at all.
I asked her if she's not going to work today,
and she just ignored me and covered herself in the blanket.
It's obvious.
She must've had a fight with Jin Hui.
If I'm being harsh on Jin Hui, she should stay by her side...
and try to persuade her.
Why did she have to fight with her?
She takes after you, Mother. She has a short fuse.
Gosh, I'm hungry.
What's the matter with both of my sons-in-law?
I don't like either of them.
Goodness.
About the design plagiarism issue at Fashion Week,
I'd like to take this opportunity...
to sincerely apologize to all of you...
as the CEO of Soo Jeong Boutique.
It was...
clearly our fault.
To everyone at Hanui Apparel...
and anyone who was affected by it,
I'd like to...
sincerely apologize.
Even if this results...
in any disadvantages or losses for us,
we'll accept it...
and deal with the consequences.
I sincerely apologize to you all...
once again.
If you want compensation for the loss incurred,
we'll do everything in our power to give you...
what you ask for.
No, it's okay. We can stay on the home shopping show now,
so I don't want to complicate things and stress everyone out again.
While dealing with this issue, I learned...
a lot from you.
Your unrelenting trust...
in your employees and your designs.
I think that trust...
is what's been propelling Hanui Apparel's growth.
I was a terrible CEO.
All I did was talk.
I only knew how to come up with good designs.
I didn't know how to understand other people's feelings...
and that's probably why this happened.
Keep up the great work.
I hope Hanui Apparel keeps growing.
Just seeing you and Hanui Apparel...
growing further...
will make me happy and excited.
I'll do my best. Please watch and support me.
That's such a relief.
So you can be on the home shopping show again, right?
Yes. Unfortunately, I couldn't be at Fashion Week.
But K1 promised me that they will actively promote my brand.
By the way, are things still awkward between you and Ji Eun?
She got drunk and showed up at your place the other day.
Mr. Park must be very concerned.
Ms. Yoon too.
She's her niece, but she cares about her like her own daughter.
I know.
Speaking of which, does her daughter live on her own?
I thought she cared about her daughter a lot.
Do you know her daughter?
I met her once even though it wasn't a good memory.
You met her?
That's impossible.
It's because Ms. Yoon...
I mean, Mom's daughter...
died when she was a kid.
That can't be.
They came together to the restaurant I used to work at.
From what I know, her daughter went missing 20 years ago...
in front of her house, and she looked for her for years.
I think some bad people who knew about it...
approached her to scam her, knowing that she's rich.
Are you serious?
Then the woman I saw must be...
Yes, probably.
She actually heard about her daughter recently.
Really?
But you said her daughter died as a kid.
She only found out recently that her daughter died years ago.
She always looks so confident and charismatic.
I had no idea she went through something like that.
I was also very surprised when my dad told me about it.
Maybe that's why...
I think that's why the two of them relied on each other more.
His wife and her daughter...
They said goodbye to the ones they loved.
I hope Mr. Park and CEO Yoon will become happy.
You too.
I will. Thank you for saying that.
I'm home.
Hi, my eldest daughter.
You must be tired from work.
I'll make dinner when I finish this. Give me a minute.
Mom, let's not part from each other no matter what happens.
Why would you say that suddenly?
I thought those who are meant to meet will eventually meet again,
but it looks like I wasn't entirely right.
If someone finds her daughter who's been missing for a long time,
but her daughter has already passed away...
If she realizes that she'll never get to see her child again,
how would she feel?
Are you talking about a movie?
Sorry? Yes.
She must've imagined her daughter wearing a school uniform,
becoming a grown-up,
and getting married.
Both the mom and daughter must have missed each other so much.
I think it's such a cruel fate.
I think it was when Sa Rang was 4 or 5.
We lost her in a large supermarket for a moment.
It was only a minute or two.
It was a brief moment, but Mom cried her heart out.
Did I go missing?
Yes. You were playing with a doll alone in the toy aisle.
Right, Mom?
What if we couldn't find her?
Gosh. I don't even want to think about it.
My goodness. Ha Nui, I'm moved.
I don't remember that,
but I'm relieved that I wasn't separated from you.
You're relieved even though you don't remember it, right?
That shows how precious we are for each other.
- Were you worried about me? - Of course.
I'm sorry.
- Did you finish the meeting well? - Yes.
Let's have lunch together.
Okay.
Mr. Lee, I meant to call you. I'm glad you're here.
Would you like to go on a blind date?
"A blind date"?
It looks like you want to go on a blind date too.
I'm sorry, but it's for Mr. Lee. I'll set you up on a date next time.
She's my friend's sister.
She studied abroad and very pretty.
She was appointed as the youngest professor...
for the design department at the university you graduated from.
I don't know.
You don't have a girlfriend. Just give it a chance and meet her.
I have a girlfriend.
You do? Since when?
Are you serious about her?
Yes. I'm deeply in love with her.
Okay, then. It is what it is.
Why? Do I have something on my face?
No.
I was wondering if I melted your frozen heart.
How can you say such a thing without even blushing?
What did I say?
That I love you?
Can you feel my heart beating?
It beats so fast as if you just ran.
Do you know...
which finger is connected to the heart?
Which one?
Here.
The ring finger.
Your heart...
and my heart...
are connected to each other now.